Língua Portuguesa

Olá,
Boa 3ª feira. Esta manhã quero partilhar com vocês uma notícia que me chegou às mãos.

Uma notícia sobre a nossa bela língua portuguesa. Sobre o nosso Português. Sabiam que, por exemplo, Paulo Coelho e José Saramago são os escritores de português mais traduzidos?

Pois é! De acordo com dados da UNESCO, relativos ao período de 1979 a 2015, no top dos autores de língua portuguesa mais traduzidos, estão por esta ordem: 

1º Paulo Coelho

2º José Saramago

3ª Jorge Amado 

4º Fernando Pessoa

5º Leonardo Boff (para muitos este quinto lugar é mesmo a maior surpresa, Leonardo Boff, foi uma grande figura da Teologia da Libertação no Brasil)

Se olharmos para as línguas e países para os quais estes cinco autores são mais traduzidos encontramos:

- Paulo Coelho é mais traduzido na Rússia, Suíça e Croácia

- José Saramago, Jorge Amado, Fernando Pessoa e Leonardo Boff são muito traduzidos em Espanha e na Alemanha…

Falta dizer que o português é a décima oitava língua mais traduzida para outros idiomas, e que, meus amigos/as o Português é a quinta língua mais falada na Internet.

Divirtam-se

Beijinhos